Hattet ihr ein schönes letztes Jahr? Mit dem Abschied von dem Jahr des schwarzen Kaninchens sehen wir nun gespannt dem Jahr des blauen Drachen entgegen. 

Während in der westlichen Kultur der Drache oft als eine Bedrohung für die Menschheit dargestellt wird, die besiegt werden muss, hat er in der östlichen Tradition symbolische Bedeutung als ein geachtetes Wesen, das einen wohlwollenden Herrscher des Landes repräsentiert. Mit heiliger Macht über Elemente wie Regen, Wolken und Wind, wird der Drache, insbesondere der blaue Drache unter den vier Hütern (blauer/azurblauer Drache, Scharlachroter Vogel, weißer Tiger, schwarze Schildkröte), als besonders glücksverheißend angesehen. Darüber hinaus verkörpert er die Prinzipien von “Schöpfung, Leben und Neubeginn“.

Mit dem Beginn des neuen Lunar-Jahres wünschen wir alles Gute und hoffen, dass jeder – wie der blaue Drache – in seinem Leben zu größeren Höhen aufsteigen kann.

______________________________________________________________________________

여러분, 지난 한 해 잘 보내셨나요? 벌써 검은 토끼의 해가 저물고 푸른 용의 해가 다가옵니다. 

용은 서양에서는 주로 큰 위협이 되고 정복해야하는 대상으로 그려진 상상의 동물이지만, 동양에서는 예로부터 신성한 동물로써 나라를 다스리는 왕을 상징해왔습니다. “비, 구름, 바람” 등 비와 물을 다스리는 신성한 힘을 지녔으며, 특히 푸른 색을 띠는 청룡은 동쪽을 수호하는 사신으로 용 중에 으뜸으로 여겨졌습니다. 추가로 “창조, 생명, 신생“을 의미한다고 하네요.

다가오는 새해에는 푸른 용과 함께 날아올라 새롭게 도약하는 한해가 되시기를 기원합니다.