열 번째 워킹페이퍼 “거짓과의 싸움: 민주주의를 위협하는 허위 정보”

율리안 클로제(Julian Klose), 로마니 슈미트(Romany Schmidt)

다운로드:

초록

의도적으로 유포되는 허위 정보는 전 세계 민주주의에 새로운 도전을 제기하고 있습니다. 독일과 한국은 이러한 문제의 영향을 특히 많이 받고 있지만, 허위 정보에 대처하는 그들의 전략은 상당히 다릅니다. 한독 청년 네트워크의 이번 워킹페이퍼에서는 양국의 위험 요소, 정치적 틀, 그리고 해결책을 분석하고, 민주주의 체제에서 개인의 자유권을 침해하지 않으면서 동시에 개개인을 보호할 수 있는 방법을 제시합니다.

Gezielt verbreitete Falschinformationen stellen Demokratien weltweit vor neue Herausforderungen. Deutschland und Südkorea sind davon besonders betroffen – doch ihre Strategien im Umgang mit Desinformation unterscheiden sich erheblich. Das neue Papier des Netzwerks Junge Generation Deutschland–Korea analysiert Risiken, politische Rahmenbedingungen und Lösungsansätze beider Länder und zeigt, wie demokratische Systeme sich schützen können, ohne Freiheitsrechte zu beschneiden.

Deliberately disseminated disinformation poses new challenges for democracies worldwide. Germany and South Korea are particularly affected by this – but their strategies for dealing with them differ considerably. The new paper by the Network Young Generation Germany-Korea analyses the risks, political frameworks and approaches to solutions in both countries and shows how democratic systems can protect themselves without limiting the right to freedom.